双 重 生 活---Lost in translation

          

             Dolly Parton - 9 to 5

我还是很喜欢Dolly Parton的歌的。借着现在当红百老汇音乐剧的东风，再推广一下这首歌。

首先奉上无敌妖冶的妖婆照一张。

我说的没错吧，她多年一直都是这么拗造型的，难为她老人家了。而且，这不是硅胶也不是盐水袋！

进入田纳西州，欢迎我们的是一个硕大的吉他。从乡村到蓝调，这里一应俱全。 很遗憾地告诉大家，这就是大烟山了，确实有烟雾，也算是漂亮，但没有惊人的感觉。你觉得呢？ 从缆车上拍的，山上的小木屋和公寓可供出租，在这种地方，不应该做我这样的匆匆过客，最好的办法就是身在其中一段时间。BTW，忘了为什么会有啤酒国国旗了，这里依然是花旗国没错的。 大烟山特产的黑熊。没看到活的。 此国家公园的某一入口，叫Gatinburg，麻雀虽小五脏俱全。路上的人没几个看着像本地的。 这些让我想起老电影里常常出现的乡村娱乐场。 我更想坐这个，两脚悬空多刺激阿。 Dolly奶奶家的餐厅。等座的时候给你点节目看看。非常典型的乡村音乐。后来他们还把一卷手纸挂在电扇上吹向空中，囧。 看见没有，他们号称是为了庆祝某位顾客的生日。那个大贝斯手的脸拍灵异了。。。 是菜单也是纸巾。没得选择，必须样样都吃。我觉得肉类一般般，喜欢他们的蔬菜汤和最后的点心。

乐极生悲，车坏了。这是在沃尔玛逛完一圈出来之后无聊拍的。此时为八点四十分左右。到达酒店时间为十一点。收拾完开心网就睡了。

第6天去的地方更多，全部都是风景。这部分博客写的相当无聊，不过我答应自己要完成这次旅行，并且有所记录，算是为我自己做一件事情吧，为学生生涯画一个句号。好消息是，如果一切顺利，我已经完成Transamerica的行程安排，不出意外的话，周四我会到达LA。从东岸到西岸跨越四个时区一次完成，我还从来没在哪块大陆包括岛屿上做到这件事情。因此，我决定明天奖励自己一顿奢侈早餐。

         

Smoky Mountain Memories - David Archuleta

从这篇开始，图片和日志分为两篇，这样可以多发照片。
大烟山国家公园号称全美每年接待人数最多的国家公园，位于田纳西和北卡罗来纳交界处。之所以叫这个名字，是因为其山脉上终年不散的蓝色烟雾。老实说，看到的时候不会觉得多特别，因为我一直以为只要是山上就是应该有烟雾的。。。大概一年四季风雨不改不太容易吧。此处熊出没注意，不适合随意hiking和露营（BTW，谁能告诉我hiking怎么翻译最好，我认为健步俩字很傻）。像黄石公园一样，公园各个入口的镇子都十分兴盛。比如我去的Gatlinburg，除了娱乐购物餐饮住宿之外，基本上没有其他产业。此时正值暑假，不时可以看到犀牛一般泡在街边泳池里的长毛怪蜀黍。天气实在太热，连吃东西的心情都没有，坐缆车上山看看烟雾，然后走人。话说我看到的烟雾是白色的，听说清晨和傍晚的时候才是蓝色。
坐到车上以后开始感到饥寒交迫。不过饿着总比撑着好。
挺到下午四点来钟，到了一个叫Dixie Stampede的地方-老板是Dolly Parton。这位大姐-或许应该叫奶奶-是一位著名的乡村歌手，代表作有怨妇之歌《Jolene》和唱出上班族心声的《9 to 5》，包括日志里这首歌的原唱也是她。声音很有特点，是loli范儿的，长的金发红唇胸前伟岸。此人就是出身于大烟山。红了以后回报家乡，开了若干家餐厅和一间主题公园Dollywood。虽说赚钱的是她吧，但是人家毕竟创造了不少就业机会呢。
和大多数地方一样，先排队拍照，拍就拍吧，反正我不会花钱买。进门入座，发现场地很像小学春游的时候看过的一场成吉思汗某某秀，两队人马在场中央比赛，周围的观众是拉拉队，上次我那边还输了。这次是马术表演，基本上一个性质，只不过有饭吃。分量巨大，一个人一只鸡，一块猪排，还有玉米，汤，点心等食物-我确定是吃不完的。表演不错，演员都很卖力，比赛相当激烈，只不过这一次，我这边又输了。
酒足饭饱之后拎着剩下的半只鸡上了车。睡得晕晕乎乎的时候听得周围喧哗，询问之下被告知车子已坏。苍天啊，还有一个半小时的路程呢，要是赶不到我的菜要被那帮坏蛋偷光的。拿起手机发现电池正空着肚子不停闪烁。NND，屋漏偏逢连夜雨。
车子磨磨蹭蹭地把我们撂在了Knoxville附近的一个沃尔玛，新车一小时之后到。大批人马进入商场避暑。随后听说了MJ的死讯，我惊恐地发现自己近来常听的歌曲分别来自于陈百强，张国荣，阿桑，Mariah Carey以及MJ，Mimi你就别出什么事儿了。省略中间无聊的过程，最后我还是成功地在午夜之前到达了旅馆。而第二天需要在六点起床。如此劳顿之下，为后面我半死不活的三天埋下了种子。

        无底洞-蔡健雅 本想配的是Virginia Plain，可惜速度太慢，有兴趣者请自行搜索。

 清早匆忙吃了个红豆包，立刻赶往弗吉尼亚。尽管是第一次去这个州，我可是很小的时候就听说过这里。在我琴不离手曲不离口的年月里，有一套该死的练习曲叫做小汤普森，其中某一册中有一首曲子叫作《带我回到弗吉尼亚的故乡》。旁边有注解，该曲广为南北战争之前的南方黑奴所传唱，请“有感情地演奏”。那时的我无端认为黑奴是很恐怖的，事实证明蓄奴也确实是个杀千刀的混蛋主义，所以呢，弗吉尼亚给我留下了不好的印象。当然现在的我理性了很多，知道弗州是个自然资源丰富，有山有海有地洞的好去处。
这次去的仙人洞英文名字叫做Shenandoah，翻译可谓信达雅。实际上这是一个岩溶洞穴，成因和景观与北京的石花洞、桂林的芦笛岩类似，主要看的是石笋、石钟乳及流水沉积形成的形态各异的石头。老实说这不是我第一次造访这样的地貌，没有太大的震惊，反倒同一个tour的几个大婶不断地发出怪叫。不过客观地说，有几块石头还是蛮特别的，发图给大家看一看。

大概就是这么个意思，这一大片有些水帘洞的感觉 地上的，这叫石笋，表面都被人摸光了，与上面对接遥遥无期 导览Carrie说这是培根，真的好像啊~~ 我觉得这是一大片松树林 大象大象你的鼻子怎么那么长 大婶和众人在这里异常兴奋，像啥呢？瀑布？ 大肥肉，而且还是放在粽子里那种 孔子他老人家 洞外面有个小邮局 多图杀猫，就放这么多。在风景区旅行果然游记不怎么好写。毕竟不如城市面貌，风土人情有嚼头。实际上我目前人在匹兹堡，现在补的是前几个星期的作业。大概再无聊一两篇，我保证好好写一写这里。 请大家继续支持Transamerica系列。下一期：田纳西